A Misleading Picture